TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
commande externe [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external command 1, fiche 1, Anglais, external%20command
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- utility command 2, fiche 1, Anglais, utility%20command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande externe
1, fiche 1, Français, commande%20externe
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande non résidente 1, fiche 1, Français, commande%20non%20r%C3%A9sidente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instrucción externa
1, fiche 1, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20externa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ultrasonography
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- user control
1, fiche 2, Anglais, user%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
control provided by the manufacturer for operating the ultrasound therapy device that, under normal conditions of use, are accessible to the user. 1, fiche 2, Anglais, - user%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande externe
1, fiche 2, Français, commande%20externe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- user control 1, fiche 3, Anglais, user%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
micro-wave oven. 1, fiche 3, Anglais, - user%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement ménager
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande externe
1, fiche 3, Français, commande%20externe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Commande installée par le fabricant pour faire fonctionner le four à micro-ondes et accessible à l'utilisateur dans des conditions normales d'usage. 1, fiche 3, Français, - commande%20externe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Du four à micro-ondes. 1, fiche 3, Français, - commande%20externe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- external control
1, fiche 4, Anglais, external%20control
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commande externe
1, fiche 4, Français, commande%20externe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :